Balans Soho Society doesn’t look like the typical modern British restaurant. Especially when it says it